Posts Tagged ‘Proexport’

La Colombie distinguée par la revue National Geographic Traveler de Chine

{lang: 'fr'}

colombie leticia La Colombie distinguée par la revue National Geographic Traveler de ChineLa victoire du pays dans l’une des catégories les plus importantes de la Gold List Award of China Tourism, associée à différents secteurs tels que l’industrie touristique des croisières, hôtels et restaurants, a été possible grâce aux 1600 votes obtenus jusqu’au 31 août.

Ce jour-là, était la date limite pour participer au concours dans lequel 24 villes en Amérique, Asie, Europe et Océanie, étaient en compétition pour la première place. La position de numéro deux a été décernée à l’Indonésie.

« Le pays est de mieux en mieux positionné dans l’esprit des étrangers comme un lieu de vacances pour des expériences uniques et également découvrir pourquoi la Colombie est le « réalisme magique », a déclaré la présidente de Proexport Colombia, Maria Claudia Lacouture.

Elle a dit que les expériences des touristes chinois dans le pays sont sous le sceau de la culture et de la nature, les produits touristiques les plus consommées et dont la Colombie a une grande offre. La promotion de celle-ci est effectuée par l’entité dans le géant asiatique depuis 2011.

Cette année, l’augmentation des flux de voyageurs en provenance de Chine a été de 6051 visiteurs, en hausse de 24,1 pour cent par rapport à 2010 quand 4.876 arrivées étaient comptabilisées. En 2012, la tendance positive s’est poursuivie, 7,646 chinois sont entrés dans le pays, selon les informations de « Migración Colombia ». Read more »

La Colombie, présente dans 14 guides et 5 langues

{lang: 'fr'}

guide vert michelin La Colombie, présente dans 14 guides et 5 languesEntre 2010 et 2013, ont été imprimés un total de 14 guides en plusieurs langues avec les attractions touristiques majeures de la Colombie, destinés aux voyageurs pour montrer les expériences qu’ils peuvent vivre dans le pays.

La publication de ces gides fait partie de la stratégie de promotion du tourisme dans le pays, établie par Proexport Colombia à l’étranger. Parmi les publications, on peut noter le Guide Vert Michelin, le Petit Futé, O Melhor Da Colombia (en portugais), Reis en Kolumbie (en allemand) et celui qu’a édité le National Geographic, Traveler Colombia.

«Les guides, avec des textes écrits en anglais, espagnol, allemand, français et portugais, visent des marchés stratégiques pour le pays, et certains avec leurs rééditions et des spécialisations dans les oiseaux ou les parcs animaliers ont une portée mondiale», a déclaré Maria Claudia Lacouture, présidente de Proexport Colombia.

En plus des guides, au cours des trois dernières années, 787 journalistes de 28 pays ont visité la Colombie, qui grâce à Proexport ont voyagé dans plusieurs destinations intérieures. Read more »

La Colombie aux World Travel Awards

{lang: 'fr'}

plage san andres colombie 300x225 La Colombie aux World Travel AwardsLes prestigieux World Travel Awards désignent les meilleures destinations de plage dans le monde par région, en votant via son site Internet jusqu’au 2 Juin prochain.

Les «Oscars» de l’industrie du voyage, comme sont connus internationalement ces prix, cherchent à récompenser les meilleures destinations du monde dans différentes catégories. Et la Colombie est dans la compétition avec deux candidats, les villes des Caraïbes de San Andres et de Santa Marta, pour remporter le prix de la meilleure destination de plage en Amérique latine.

Ce n’est pas la première fois que les deux aspirent à recevoir une reconnaissance au sein de cette catégorie: le portail de voyages, Tripadvisor, les avait sélectionnées parmi les dix plus belles plages du monde en 2012, au-dessus d’autres tels que Rio de Janeiro (Brésil) et Montevideo ( Uruguay).

La région des Caraïbes en Colombie cache des trésors qui valent la peine d’être visités, et deux des meilleurs exemples se trouvent sur l’île de San Andres et dans la ville côtière de Santa Marta. Ses plages aspirent maintenant à devenir les destinations de «soleil et plage» les plus prisées d’Amérique latine en lice pour un World Travel Award, le prix le plus prestigieux depuis 20 ans pour reconnaître l’excellence dans tous les secteurs du tourisme dans le monde. Read more »

Realismo Mágico : la nouvelle campagne publicitaire de la Colombie

{lang: 'fr'}

colombie realismo magico 300x219 Realismo Mágico : la nouvelle campagne publicitaire de la ColombieQuatre millions de touristes internationaux est l’objectif des autorités du tourisme colombien avec la nouvelle campagne, qui a été lancée le mercredi 10 Avril par le Ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme, Sergio Diaz Granados et la présidente de Proexport Maria Claudia Lacouture.

Realismo Mágico (Réalisme magique) est le nom de cette campagne dont la stratégie est d’attirer les touristes et de modifier leurs perceptions sur la Colombie. Elle fait référence au courant littéraire initié au XXe siècle en Amérique Latine, et dont le plus célèbre représentant colombien n’est autre que Gabriel García Márquez, le Prix Nobel de littérature 1982.

Le ministre Diaz Granados a déclaré qu’elle sera centrée principalement sur trois destinations touristiques : l’Amazonie, l’archipel de San Andrés et La Guajira.

La campagne débutera au Canada, Etats-Unis, Argentine, Brésil, Mexique, Chili, Pérou, Équateur, Venezuela, Allemagne, Royaume-Uni et Espagne, à travers des éléments technologiques tels que les codes QR qui peuvent être lus sur des appareils mobiles, des applications et blogueurs spécialisés. Read more »

Colombia.travel, nouvelle application mobile pour faire du tourisme

{lang: 'fr'}

application mobile colombia.travel 300x208 Colombia.travel, nouvelle application mobile pour faire du tourismeDans le cadre du Salon de l’Association colombienne des voyages et du tourisme, Anato, Colombia.travel a été présenté pour la première fois. C’est une application smartphone qui contient des informations sur plus de 350 attractions touristiques à travers le pays. Le programme a été annoncé en 2013 lors du « Colombia Travel Mart », par Maria Claudia Lacouture, présidente de Proexport.

Colombia.travel est une application gratuite qui vise à générer une plus grande proximité des touristes avec la Colombie, en leur permettant de connaître l’offre nationale d’attractions, repas, visites, etc. Les touristes locaux et internationaux pourront ainsi plus facilement profiter de leur voyage en Colombie.

L’application est disponible dans le Apple Store (pour iPhone, iPad et iPod Touch) et en version essai dans le Google Play, pour les téléphones Android. Selon Proexport, le programme contient des informations détaillées (photos, statistiques, lieux à visiter, etc.) sur 17 destinations touristiques colombiennes. Read more »

Le carnaval de Barranquilla, le plus coloré au monde

{lang: 'fr'}

carnaval de barranquilla colombie 300x190 Le carnaval de Barranquilla, le plus coloré au mondeLe carnaval de Barranquilla a la réputation d’être le plus coloré dans le monde. Il est l’une des principales attractions de Colombie, pour sa joie, ses rythmes et sa diversité ethnique. Il a été déclaré site du patrimoine mondial de l’Unesco. Durant quatre jours, la ville se colore et ses rues commencent à se remplir de marimondas, reyes Momo, monocucos et congos.

Beaucoup font référence à cet événement comme un «trésor vivant», fusion des cultures européennes, africaines et indiennes. Pour sa situation géographique sur la côte caraïbe de la Colombie, Barranquilla a subi de nombreuses influences espagnoles, qui ont apporté ce type de festivité sur le Nouveau Continent.

Mais dans le carnaval de Barranquilla, on trouve également des rituels autochtones typiques de louange à la terre, comme le « son del negro », une danse qui vient des esclaves conduits en Amérique, et des instruments africains, comme des tambours. Read more »